-
1 new towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over
Макаров: придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно слишком плотным, придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является избыточным, придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является слишком плотным, придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является избыточным (слишком плотным)Универсальный англо-русский словарь > new towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over
-
2 spill over
1) перетекать, распространяться The cities have grown so crowded that the population is spilling over into new towns. ≈ Численность населения в городах так высока, что люди переезжают в новые города.
2) развиваться, превращаться во что-л. His keenness to get the job done spilled over into lack of consideration for the workers. ≈ Его сильное желание выполнить поставленную задачу привело к тому, что он стал с меньшим вниманием относиться к рабочим. выходить за пределы чего-л.;
превышать;
быть избыточным - new towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over придется строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является избыточным /слишком плотным/Большой англо-русский и русско-английский словарь > spill over
-
3 spill over
[ʹspılʹəʋvə] phr vвыходить за пределы чего-л.; превышать; быть избыточнымnew towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over - придётся строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является избыточным /слишком плотным/
См. также в других словарях:
ФИЗИКА — (от древнегреч. physis природа). Древние называли физикой любое исследование окружающего мира и явлений природы. Такое понимание термина физика сохранилось до конца 17 в. Позднее появился ряд специальных дисциплин: химия, исследующая свойства… … Энциклопедия Кольера
Сукка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сукка (значения). Сукки c тростниковыми крышами в Иерусалиме … Википедия
Меркурий-Атлас-6 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Friendship 7 Ракета носитель Atlas D 109D Стартовая площадка … Википедия
Пироги русские — Пироги занимают на русском столе видное и притом всегда почетное место. Эти подлинно национальные изделия дошли до нас из глубокой древности, избежав какого бы то ни было иностранного влияния. Пироги приготовлялись и употреблялись … Большая энциклопедия кулинарного искусства
переуплотнить — ню, нишь; св. 1. (что). Сделать слишком плотным. П. землю в цветочном горшке. 2. кого (что). Слишком уплотнить (о жителях, жильцах). П. коммунальную квартиру. ◁ Переуплотнять, яю, яешь; нсв. Переуплотняться, яется; страд … Энциклопедический словарь
переуплотнить — ню/, ни/шь; св. см. тж. переуплотнять, переуплотняться 1) что Сделать слишком плотным. Переуплотни/ть землю в цветочном горшке. 2) кого (что) Слишком уплотнить (о жителях, жильцах) … Словарь многих выражений
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Европейская кошка — Европейская короткошерстная, Кельтская … Википедия
Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику … Википедия
Глава 3. ТЕСТО И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РАЗНЫХ БЛЮДАХ — Коль скоро мы узнали, как испечь хлеб своими руками, а тем самым и как замесить тесто, то логично в качестве следующего шага кулинарной азбуки ознакомиться с приготовлением всех блюд из теста или, иными словами, с применением теста как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Климат — (Climate) Основные типы климата, изменение климата, благоприятный климат, климат в странах мира Показатели климата, климат в Великобритании, климат в Италии, климат в Канаде, климат в Польше, климат в Украине Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
